-
1 пористость
-
2 пористость
-
3 пористость
-
4 пористость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пористость
-
5 пористость
-
6 пористость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пористость
-
7 пористость поверхности изделия из пластмассы
пористость поверхности изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием микро- и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
13. Пористость поверхности изделия из пластмассы
E. Porosity
F. Porosité
Дефект, характеризующийся наличием микро- и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость поверхности изделия из пластмассы
-
8 пористость
-
9 пористость (скважность)
пористость (скважность)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость (скважность)
-
10 пористость железорудной (марганцеворудной) продукции
пористость железорудной (марганцеворудной) продукции
Отношение объема всех пустот, находящихся в железорудной (марганцеворудной) продукции к объему продукции, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость железорудной (марганцеворудной) продукции
-
11 пористость и проницаемость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость и проницаемость
-
12 пористость почвы
пористость почвы
порозность почвы
скважность почвы
Суммарный объём всех пор, выраженный в процентах от общего объёма почвы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость почвы
-
13 пористость торфа
пористость торфа
Отношение объема пор, занятых водой и воздухом, к общему объему торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость торфа
-
14 пористость угля
пористость угля
Объем пор и трещин единицы массы или объема угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость угля
-
15 пористость
-
16 пористость капиллярная
• пористость f капиллярнаяenglish: capillary porositydeutsch: kapillarförmige Porosität ffrançais: porosité f capillaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пористость капиллярная
-
17 пористость межзёренная
• пористость f межзёреннаяenglish: grain boundary porositydeutsch: Kornporosität ffrançais: porosité f intergranulaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пористость межзёренная
-
18 пористость общая
• пористость f общаяenglish: total porositydeutsch: gesamte Porosität ffrançais: porosité f totaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пористость общая
-
19 пористость осевая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пористость осевая
-
20 пористость открытая
• пористость f открытаяenglish: open porositydeutsch: offene Porosität ffrançais: porosité f ouverteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пористость открытая
См. также в других словарях:
Пористость — Дефект в виде мелких пор (точечных), углублений или сквозных отверстий диаметром менее 3 мм, образовавшихся в результате выделения газов из металла при его затвердении Источник: ГОСТ 193 79: Слитки медные. Технические условия оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пористость — [porosity] 1. Совокупная характеристика несплошностей (пор) с близкими размерами во всех трех измерениях, образованная в материале при его изготовлении или эксплуатации. Различают макро , микро и субмикропоры. Макропоры выявляются визуально,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пористость — Porosity Пористость. (1) Мелкие отверстия или поры в твердом теле; количество этих пор выражено как процент от общего объема твердого тела (2) Кавернообразные несплошности в сварном соединении, сформированные выделением газов во время… … Словарь металлургических терминов
Пористость — степень заполнения объема материала порами (ячейками воздуха или другого газа). Пористость существенно влияет на технические свойства материалов теплопроводность, прочность, водопоглощение и др.). Источник: Словарь архитектурно строительных… … Строительный словарь
Пористость — горных пород (a. porosity of rocks; н. Porengehalt der Gesteine, Porositat der Gesteine; ф. porosite des roches; и. porocidad de rocas) характеризуется наличием пустот (пор), заключённых в г. п. Благодаря пористости г. п. могут вмещать… … Геологическая энциклопедия
пористость — Степень заполнения объёма материала порами, определяемая общим объёмом пор в единице объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN porosityvoid content DE Porosität FR porosité … Справочник технического переводчика
пористость (скважность) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN porosity … Справочник технического переводчика
пористость в корне сварного шва — Наличие пор в корне сварного шва вследствие возникновения пузырьков во время затвердевания металла. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN root porosity FR rochage … Справочник технического переводчика
пористость древесины — Воздухоемкость древесины в абсолютно сухом состоянии. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN wood porosity … Справочник технического переводчика
пористость железорудной (марганцеворудной) продукции — Отношение объема всех пустот, находящихся в железорудной (марганцеворудной) продукции к объему продукции, выраженное в процентах. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и… … Справочник технического переводчика
пористость и проницаемость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porosity and permeabilityP&P … Справочник технического переводчика